Kantor Urusan Internasional dan Kemitraan (KUIK) UNY baru saja menyelenggarakan Monitoring dan Evaluasi Pengelolaan Website Berbahasa Inggris untuk tingkat fakultas. Bertempat di Ruang Sidang Senat, Rektorat UNY, acara yang diadakan pada Kamis (10/12/2015) tersebut dihadiri oleh staf Humas dan U2IK masing – masing fakultas di UNY, serta LPPM (Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat) dan LPPMP (Lembaga Pengembangan dan Penjaminan Mutu Pendidikan).

Agenda tersebut dibuka oleh Wakil Rektor UNY bidang Pengembangan dan Kerjasama Luar Negeri, Prof. Suwarsih Madya, Ph.D. Tak lama berselang, Kepala KUIK, Dr.Ing Satoto Endar Nayono, M.Eng, M.Sc. memimpin acara yang diisi dengan sharing dan diskusi tersebut. Beliau menyatakan ada beberapa website berbahasa Inggris yang sudah cukup aktif, misalnya website Fakultas Tehnik UNY. Namun, sebagian besar website berbahasa Inggris masih jauh dari yang diharapkan.

Ada beberapa kendala dalam pengelolaan website Bahasa Inggris, misalnya banyaknya kegiatan yang harus diliput dalam satu waktu, yang tidak dapat dikontrol oleh staf humas maupun U2IK.

Salah satu peserta evaluasi, Haryo, staf Humas dari Fakultas Tehnik, juga mengutarakan pendapatnya  “Sebagian besar staf Humas dan U2IK fakultas masih menganggap bahwa pengelolaan website hanya sebatas tugas sampingan, dan belum menjadi tugas utama. Hal ini karena mereka kerap disibukkan dengan urusan lain, seperti menangani administrasi mahasiswa”.

Masalah lain yang juga menjadi perhatian utama adalah ketiadaan penerjemah yang mumpuni, yang bisa menerjemahkan berita – berita berbahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris.

Selain diskusi, pada acara kali ini KUIK juga menyebar sejumlah angket untuk masing – masing pengurus website. “Harapannya, melalui angket ini, kita bisa melihat apa saja kesulitan yang dihadapi teman – teman Humas, sehingga bisa kita cari solusinya segera”, ujar Aji Abdussalim, staf bidang Kemitraan Dalam Negeri saat dijumpai di kesempatan lain. (Wulan)